|
>>
|
No. 665
Se forem considerar meu interesse pelo Japão e sua cultura, cês podem dizer que sou weaboo ou sei lá o quê. Gosto de mangás e animês, mas não faço cosplay, nem curto a ideia.
E útil ou não (aproveito pra pedir conselhos sobre em que usar, lol), aprendi a maior parte do que sei de japonês sem aulas. Aprendi hiragana sozinho, treinando com os pdf's (impressos) do site otakuproject.cjb.net, e posteriormente comecei a estudar a gramática e alguns kanji pelo livro Japonês em Quadrinhos, de Marc Bernabé. Claro que simplesmente estudar japonês sem ter vivência alguma (esqueci de mencionar que jamais fui ao Japão) com a língua é tão fácil quanto estudar latim só pelo livro, então eu pratiquei a compreensão e o uso de expressões japonesas, e toda a sua gramática, vendo animês (por favor, não me confundam com narufags ou lixo-comercial-sem-fim-longo-pra-caralhofags).
Meu nível atual de compreensão deeeeeeeve ser mais ou menos JLPT3, apesar de eu nunca ter feito o teste.
A quem tá ainda no hiragana, não sou pretensioso a ponto de considerar isso uma dica, mas apenas de direi como fiz: fiquei uma semana direto escrevendo os hiraganas em folhas de caderno, ao passo em que "pronunciava" mentalmente cada um deles enquanto os escrevia. Fiz o mesmo com katakana, apesar de em um tempo maior. Um amigo meu também tava fazendo o mesmo, e quando nas aulas do colégio, usávamos folhas pra nos comunicar no meio das aulas, usando hiragana (e depois katakana) pra escrever em português. ぽる えぜんぷろ、いそ あき け とう えすくれべんど あごら (em hiragana está escrito: poru ezenpuro, iso aki ke tou esukurebendo agora).
Depois eu comprei o livro Japonês em Quadrinhos citado acima, e comecei a estudar a gramática japonesa em si. Com um pouco da compreensão gramatical, eu já era capaz de "tentear" a comunicação com ex-intercambistas brasileiros que foram pro Japão, através do orkut, e aprender várias coisas com eles. Toda essa interação não só com os intercambistas, mas também com japoneses (com quem eu usava como língua-base pra comunicação o inglês), me fez aprender praticamente todo o conteúdo do Japonês em Quadrinhos 2, e parte do 3.
O que me falta agora é uma extensiva prática da língua japonesa, e maior vocabulário.
Anyway, espero ter ajudado algum anão. '-'
|
